Mình có note một số từ key có thể được dùng nhiều trong các bài phát biểu nên các bạn cùng chú ý nha. 1. Kính thưa đại diện các doanh nghiệp của Việt Nam và Hàn Quốc. Kính thưa thủ tướng chính phủ (총리님) Phạm Minh Chính và các quan chức chính phủ Việt Nam (정부관계자)<o:p></o:p>대한민국과 베트남의 경제인 여러분, 팜민찐 총리님을 비롯한 정부관계자 여러분 반갑습니다.<o:p></o:p> 2. Tôi rất vui khi có mặt tại sự kiện ý nghĩa (뜻깊은 자리에) ngày hôm nay để cùng thảo luận về…

Bài 1. Luyện dịch 10 câu đầu bài phát biểu về kinh tế của Tổng thống Yoon Suk-yeol tại Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc 2023

Tại sao học rất lâu, rất chăm mà vẫn chưa được TOPIK 4, 5, 6? Việc học ôn TOPIK cũng giống như một cuộc chạy đua. Nếu không biết phải học những gì người ta cần thì cũng giống như đi mà không biết con đường cần chạy. Chăm chỉ mà sai cách chỉ làm bản thân dần kiệt sức mà thôi. Nếu đã sai đường thì dù chạy nhanh đến mấy cũng còn lâu mới về tới đích. Do vậy, mục tiêu lớn nhất của lớp mình là học một cách…

Các khóa học và học phí tại Smart TOPIK

<html><head></head><body>Tuần sau mình kết thúc 1 lớp Topik full 3 kỹ năng. Lớp đó có chỉ có 2 học sinh: một chị Giảng viên Marketing đại học đã hơn 40 tuổi và một bạn đang học Master một ngành khoa học kỹ thuật tại Hàn theo dạng học bổng Chính Phủ HQ. 



Có một điều mình từng rất tò mò rằng sao chị hơn 40, làm công việc ổn định là giảng viên rồi mà lại bắt đầu học tiếng Hàn vậy? Theo mọi người thì là vì sao ạ? 



Câu trả…</body></html>

Lý do học tiếng Hàn cực kỳ đặc biệt của một học sinh khiến mình nhớ mãi là...

Đề thi TOPIK 94 được các bạn chia sẻ như sau ạ:<ol><li>삶에 문화생활 가치는 무엇인가? </li><li>문화생활을 하는 것이 쉽지 않은 이유는 무엇인가? </li><li>더 많은 문화생활을 할 수 있도록 정부는 어떤 정책적 지원을 해야 하는가?</li></ol>(Đề có thể không đúng từng chữ vì chỉ là viết lại theo trí nhớ thôi nhé ạ) Trước hết, có rất nhiều bạn thắc mắc "문화생활" cụ thể thì nó là gì? 문화생활: sinh hoạt văn hoá! Thực chất chỉ là để nói đến việc thực hiện các hoạt động văn hoá như xem phim (영화), đi triển lãm/ bảo…

TOPIK 94 câu 54. Chủ đề Sinh hoạt văn hoá 문화생활

<h2>Những câu hỏi thường gặp về khóa học tại Smart TOPIK</h2>Sau khi đọc thông tin về <a>Các khóa học và học phí tại Smart TOPIK</a> thì có thể các bạn sẽ có những thắc mắc sau. Hãy check câu trả lời bằng cách bấm vào nút mũi tên bên phải nhé ạ.Ngoài ra, nếu bạn còn thắc mắc nào khác thì cứ thoải mái inbox vào page <a>Smart TOPIK</a> nha. <h1>Lớp học online hay offline?</h1>Hiện tại các khóa TOPIK tại Smart TOPIK vẫn đang tiến hành…

Những câu hỏi thường gặp về khóa học tại Smart TOPIK

Đề hôm nay được các bạn chia sẻ về như sau ạ.  제 90회 토픽 54번 쓰기 1. 로봇의 발달로 사라질 수 있는 직업이 무엇인가?2. 로봇이 발달 시에도 여전히 남아 있을 직업의 특징은 무엇인가?3. 이러한 시대에는 우리는 어떤 준비를 해야 하는가? "로봇 발달과 직업" 에 대해 자신의 생각을 쓰라. (Đề có thể không đúng từng chữ vì chỉ là viết lại theo trí nhớ thôi nhé ạ) Dưới đây là phần viết của <a>mình</a> cho 3 câu hỏi trên ạ. 1. 로봇의 발달로 사라질 수 있는 직업   로봇 발달로 인해 일부 직업이 사라질 것으로 충분히 예상된다. 자동화 기술로 단순하고 반복적인 업무를 인간을…

TOPIK 90 câu 54. Chủ đề Robot và nghề nghiệp 로봇 발달과 직업

<div><div>KHOÁ HỌC TRẢI NGHIỆM VĂN HOÁ HÀN QUỐC 3 TUẦN TẠI VIỆN NGHIÊN CỨU AKS (TẠI HÀN) 2024 </div><div> </div><ul><li><div>Hỗ trợ 100% chi phí ăn, ở tại Viện nghiên cứu trong suốt quá trình học tập và trải nghiệm. Tuy nhiên, vé máy bay và phí bảo hiểm thì các bạn sẽ tự chủ động ạ.</div></li><li><div>Thời hạn đăng ký: 29/1/2024 (Thứ Hai) 10:00 ~ 23/2/2024 (Thứ Sáu) 16:00 (※Giờ Hàn Quốc)</div></li><li><div>Điều kiện:</div></li></ul><div>        - Sinh viên các ngành liên quan đến Hàn Quốc học từ năm…</div></div>

KHOÁ HỌC TRẢI NGHIỆM VĂN HOÁ HÀN QUỐC 3 TUẦN TẠI VIỆN NGHIÊN CỨU AKS (TẠI HÀN) 2024 

<html><head></head><body>Hi các bạn. Lại là mình - <a>Jinju Như Ngọc</a> đây. Giờ là tháng 4 rồi, cao điểm cho các đợt tuyển sinh kỳ thu 2023 và thậm chí là kỳ xuân 2024 rồi nhỉ? Đến tầm này, một số bạn apply học bổng <a>Chính phủ Hàn Quốc GKS</a> cũng đã "tự nhắm" được kết quả rồi đúng không ạ? Dù kết quả đó là tích cực hay tiêu cực thì mình cũng chỉ muốn nói với các bạn một câu mà người Hàn vẫn hay nói với nhau là "Bạn đã rất cố gắng…</body></html>

2 học bổng của HÀN QUỐC 2023 có deadline tháng 4, tháng 5/2023

<html><head></head><body>Có phải các cậu từng rất muốn đặt bút viết Personal Statement, nhưng hàng ngàn câu hỏi nổi lên là “làm sao để mở bài một cách ấn tượng?”, “làm sao để mình trở nên nổi bật trong khi hình như mình chẳng có gì?”...
<h2>1.CÁCH LÀM NỔI BẬT BẢN THÂN SO VỚI ỨNG VIÊN KHÁC?</h2>
Có lẽ đây là câu hỏi mình được hỏi nhiều nhất. Các bạn hay hỏi mình là “Chị ơi, em thấy mình chẳng có j nổi bật cả...”. Vâng, sự thật thì tại…</body></html>

Bài 5. PERSONAL STATEMENT (PS): CÁCH LÀM NỔI BẬT BẢN THÂN TRONG PS?/ 2 ĐIỀU QUAN TRỌNG NHẤT CỦA PS?/ MỞ BÀI THẾ NÀO CHO ẤN TƯỢNG?/ DÀN BÀI CHI TIẾT CỦA MÌNH CHO PERSONAL STATEMENT?

<html><head></head><body><blockquote>
P/S: Bạn nào muốn học tiếng Hàn, đặc biệt ôn TOPIK thì bấm vào đây <a>Smart TOPIK</a> nhé
</blockquote>
Xin lỗi để các bạn chờ bài này quá lâu nhé.... Vào thẳng luôn nè
<h2>1. 2 điều không thể thiếu trong Statement of Purpose</h2>
Cái này nghe hổ báo nhưng trong guideline cũng đã chỉ sẵn ra rồi. Mình thấy khá rõ ràng, đầy đủ và logic nên các bạn apply học bổng khác cũng có thể áp dụng dàn ý này nhé.
Điều 1, Goal of study & study…</body></html>

Bài 6. Cách viết Statement of Purpose: 2 điều lớn không thể thiếu trong SOP? Nộp trái ngành?Sức mạnh của phương pháp SMART? Mình dùng SMART để trả lời về Goal of study, title or subject of research, and detailed study plan như thế nào?

<html><head></head><body>Đây là bài hướng dẫn cực kỳ chi tiết và vô cùng có tâm của chị Thuý Quỳnh GKS scholar 2020. Chị cũng là người mình cực kỳ ngưỡng mộ. Chị từng làm đến assistant manager ở Citibank Hà Nội nên các kỹ năng trình bày của chị đạt đến mực độ thượng thừa rồi hihi. 



Từng ảnh sẽ có hướng dẫn và những phần giải đáp, lưu ý cho những câu hỏi các bạn thường thắc mắc ở phần đó. 



Dưới đây chỉ là preview bài…</body></html>

Bài 3. Hướng dẫn điền Application form, trình bày và chuẩn bị hồ sơ (chia sẻ của chị Thúy Quỳnh xinh đẹp)

<html><head></head><body>Nếu các bạn quan tâm đến du học Hàn Quốc bằng học bổng toàn phần thì có lẽ lựa chọn đầu tiên sẽ là học bổng Chính Phủ Hàn Quốc đúng không ạ? Tại thời điểm này, học bổng Chính Phủ cũng có kết quả đến vòng thứ 2 rồi. Còn final round nữa thôi. Bạn có thể đã qua vòng phỏng vấn, hoặc có lẽ đang hơi buồn vì nhận được kết quả failed. Nhưng dù có fail thì cũng chẳng sao cả. Còn nhiều cánh cửa để vi vu lắm…</body></html>

THÔNG TIN VÀ CÁCH NỘP CHI TIẾT HỌC BỔNG POSCO 2020

<div><div>Học đại học, đi làm ở công ty hay thậm chí chỉ đang học tiếng thôi cũng phải thuyết trình lên xuống nhiều lần đúng không nào?</div></div><div><div>Nhiều bạn học tiếng Hàn lâu ghê rồi mà lúc thuyết trình run quá, đến chào hỏi, giới thiệu cũng ấp a ấp úng mãi không xong...</div></div><div><div>Làm gì cũng vậy, ấn tượng ban đầu - 첫인상 lúc nào cũng quan trọng. Thế nên, cứ học thuộc mấy câu này, luyện nói thật trơn tru thì chắc chắn sẽ không bị ấp…</div></div>

Phải thuyết trình tiếng Hàn thì nói cái gì???

<html><head></head><body>1. Tự “hối lộ” bản thân <자신에게 "뇌물"주기> 



Nếu bạn không thích list công việc trước mặt bạn, hãy thử khuyến khích bản thân bằng hình thức hối lộ đơn giản. Làm một chiếc “Rewards jar” (hộp phần thưởng) trong đó ghi những phần thưởng nho nhỏ như “Uống 1 cốc trà sữa”, “Tối thứ 4 đi nhậu”,… Hoàn thành xong hãy bốc xem mình được gì nhé



<figure><img></img></figure>



2. Tự tặng mình một chút hoa xinh <자신에게 꽃 선물하기> <img></img>



Hoa không…</body></html>

3 hành động đơn giản giúp bạn giữ động lực tới cuối tuần

Tại sao học rất lâu , rất chăm mà vẫn chưa được TOPIK 4, 5 hoặc 6? Việc học ôn TOPIK cũng giống như một cuộc chạy đua. Nếu không biết phải học những gì người ta cần thì cũng giống như đi mà không biết con đường cần chạy. Chăm chỉ mà sai cách chỉ làm bản thân dần kiệt sức mà thôi. Nếu đã sai đường thì dù chạy nhanh đến mấy cũng còn lâu mới về tới đích. Do vậy, mục tiêu lớn nhất của lớp mình là học một…

Điểm khác biệt của lớp Smart TOPIK là gì? Profile giáo viên? Học phí?

Mình là một người thích tìm hiểu và ghi chép lại những “giác ngộ” của bản thân về thế giới xung quanh. Việc viết lại giúp mình nhận ra sự thay đổi trong bộ não, cho mình cảm giác đang được trưởng thành. Đôi khi nó cũng khiến mình trở nên tích cực vì bỗng phát hiện ra vài niềm vui nhỏ xinh mà thường ngày bận bịu chưa kịp để ý. Lần này mình muốn viết về “5 điều về chuyện làm xuất nhập khẩu/sales B2B…

5 điều về chuyện làm xuất nhập khẩu/sales B2B tại Hàn Quốc

<html><head></head><body>Đối với việc học thạc sĩ hay tiến sĩ thì việc viết khoá luận luôn là một việc mà chúng ta không thể xao nhãng đúng không ạ? Thậm chí ngay cả từ hồi mình học đại học ở Việt Nam mình cũng từng khá bối rối vì không biết phải bắt đầu từ đâu. Chính vì thế, Jinju mình mong bài viết này sẽ giúp cho các bạn đang hoặc sẽ học Thạc sĩ tại Hàn như mình bây giờ nắm bắt và hiểu rõ được từng bước mình phải làm gì…</body></html>

Quy trình làm khoá luận thạc sĩ tại Hàn (part 1)

<html><head></head><body>Chắc anh/chị nào làm HR chuyên nghiệp cũng có rất nhiều bộ câu hỏi để đánh giá ứng viên đúng không ạ? Ngoài những câu hỏi quá quen mặt như “Em có 1 phút để giới thiệu bản thân”… thì lần này Jinju muốn chia sẻ với các bạn cả bộ câu hỏi khá đầy đủ của các nhà tuyển dụng ở công ty Hàn Quốc. Các câu hỏi được chia làm 5 nhóm chính như sau. 



 I. Đánh giá hiểu biết về doanh nghiệp/công việc của ứng viên…</body></html>

LIST CÂU HỎI PHỎNG VẤN XIN VIỆC VÀO CÔNG TY HÀN QUỐC

<html><head></head><body>Bộ phim "Người đàn bà thép" The Iron Lady (철의 여인) là một bộ phim về nữ thủ tướng Anh Margaret Thatcher (bạn nào học kinh tế chính trị có thể biết đến một học thuyết mang tên bà là <a>thatcherism</a>). Trong phim có câu "𝐒𝐮𝐲 𝐧𝐠𝐡𝐢̃ 𝐭𝐚̣𝐨 𝐧𝐞̂𝐧 𝐥𝐨̛̀𝐢 𝐧𝐨́𝐢. 𝐋𝐨̛̀𝐢 𝐧𝐨́𝐢 𝐭𝐚̣𝐨 𝐧𝐞̂𝐧 𝐡𝐚̀𝐧𝐡 đ𝐨̣̂𝐧𝐠. 𝐇𝐚̀𝐧𝐡 đ𝐨̣̂𝐧𝐠 𝐭𝐚̣𝐨 𝐧𝐞̂𝐧 𝐭𝐡𝐨́𝐢 𝐪𝐮𝐞𝐧. 𝐓𝐡𝐨́𝐢 𝐪𝐮𝐞𝐧 𝐭𝐚̣𝐨…</body></html>

Số phận của ta từ đâu ra?

<html><head></head><body><figure><img></img></figure>



V/A1 + (을/ㄹ)수록 V/A2 : càng .... càng



Ví dụ: 빠르면 빠를수록 더 좋아요. Càng nhanh càng tốt



그 사람은 첫인상은 별로였지만 만날수록 마음에 든다 Ấn tượng ban đầu thì thường thôi nhưng càng gặp càng thấy thích người ta 😝



사람들이 돈이 많을수록 욕심이 많아요 Con người càng nhiều tiền thì lại càng lắm tham vọng



사람들이 환경을 파괴할수록 이 생태계가 나빠져요 Con người càng phá hoại môi trường thì hệ sinh thái càng xấu đi.



Dịch quiz: Càng chia thì càng lớn. Là…</body></html>

Cái gì càng chia ra thì càng lớn??? Ngữ pháp A/V (을/ㄹ)수록

<html><head></head><body>"Thời gian học thì có hạn nhưng cần đạt TOPIK cao" - mình cũng như các bạn, đã từng đau đầu với bài toán này. Và lời giải cho nó chính là phương pháp học Smart – học ít được nhiều. Tổng thống Mỹ Abraham Lincoln đã từng nói rằng ""<a>Give me six hours to chop down a tree, and I will spend the first four sharpening the axe"</a>. Có nghĩa là "Nếu cho tôi 6 giờ để đốn hạ một cái cây, tôi sẽ dành 4 giờ đầu để…</body></html>

BÀI TOÁN: THỜI GIAN ÔN TOPIK CÓ HẠN NHƯNG CẦN ĐẠT TOPIK CAO? HỌC SMART LÀ DƯ LÀO ? ĐỊNH LÝ PYTAGO THÌ LIÊN QUAN GÌ ĐẾN TOPIK?

<html><head></head><body>Ừ, không đùa đâu. Nhất là với những bạn đang chán phát ngán với việc ôn IELTS , một tỉ từ mới phải học mà quá nản để học hết thì đây là CỨU CÁNH cho bạn.
Hoặc đối tượng siêu phù hợp khác là những người như mình, đã thi mấy chứng chỉ xong rồi nhưng luôn muốn "giữ lại những gì mình đã có" bởi ngôn ngữ không dùng là sẽ rất dễ quên; nhưng vì không có áp lực thi cử "đủn *ít" nên làm sao mà ôm sách học cho…</body></html>

Quizzland (game app) - cài ngay đi nhé!!!  boost tiếng Anh &amp; kiến thức xã hội của bạn lên một tầm cao mới

<html><head></head><body>Full sentences: Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me.

<blockquote>
P/S: Bạn nào muốn học tiếng Hàn, đặc biệt ôn TOPIK thì bấm vào đây <a>Smart TOPIK</a> nhé
</blockquote>
Sticks and stones may break my bones: Gậy với đá có thể break xương của tôi tức là gây ra physical pains (vết thương về thể chất) nhưng không thể làm tổn thương tinh thần của tôi.
Cụm từ này chỉ việc mình bỏ qua, làm ngơ với những lời…</body></html>